Chili o Chile?
Saturday, January 5, 2008 by Thom
Français:
Départ pour le Chili et pour le parc naturel de Torres del Paine… Premier stop, Rio Gallego dans le sud de l Argentine, juste avant la terre de feu et Ushuaia. Puis vinrent d’autre longues et interminables heures de bus jusqu’à Puerto Natales au Chili. C’est une Ville étrange et charmante à la fois, des petites baraques qui n’ont pas l’air très solides, des randonneurs partout. Bref tout me rappelle qu`on est en route pour une longue randonnèe de 5 jours…
Pour ceux qui me connaissent bien, quelques expériences familiales de ballades beaucoup plus longues que prévues, ne me rendent pas vraiment propice à la randonnée… Je suis sure que mon père sait de quoi je parle…
Bref on s’équipe, on avait déjà acheté une tente très bon marché sur la route donc on complète le matériel, tapis de sol, réchaud, casserole… et on fait les courses en essayant de faire au plus léger histoire de pas mourir sous le poids de notre sac…
Español:
salida para el Chile y por el parque natural Torres del Paine… primera parrada, Rio Gallegos en el sur de Argentina, justo antes de la tierra de fuego y Ushuaia. Después vinieron muchas y interminable horas de colectivo hasta Puerto Natales en Chile. Es una ciudad extraña y al mismo tiempo con un cierto encanto. Pequeñitas casas que no parecen ser muy resistente, muchos extranjeros con la mochila que se preparan para los trekings. Bueno todo me recuerda que somos en el camino para una caminata enorme de 5 días!
Para ellos que me conocen bien, algunas experiencias familiar de caminadas mucho mas larga de lo que estaba previsto no me ha dado el gusto al treking… Estoy seguro que mi padre sabe de lo que hablo!
Bueno, nos preparamos, habíamos comprado una carpa súper barata y entonces teníamos que comprar el resto del material, tapis de suelo, camping gas, y todo lo que va con eso. También la comida intentando hacer al más ligero para no morirnos con el peso de la mochila…
Départ pour le Chili et pour le parc naturel de Torres del Paine… Premier stop, Rio Gallego dans le sud de l Argentine, juste avant la terre de feu et Ushuaia. Puis vinrent d’autre longues et interminables heures de bus jusqu’à Puerto Natales au Chili. C’est une Ville étrange et charmante à la fois, des petites baraques qui n’ont pas l’air très solides, des randonneurs partout. Bref tout me rappelle qu`on est en route pour une longue randonnèe de 5 jours…
Pour ceux qui me connaissent bien, quelques expériences familiales de ballades beaucoup plus longues que prévues, ne me rendent pas vraiment propice à la randonnée… Je suis sure que mon père sait de quoi je parle…
Bref on s’équipe, on avait déjà acheté une tente très bon marché sur la route donc on complète le matériel, tapis de sol, réchaud, casserole… et on fait les courses en essayant de faire au plus léger histoire de pas mourir sous le poids de notre sac…
Español:
salida para el Chile y por el parque natural Torres del Paine… primera parrada, Rio Gallegos en el sur de Argentina, justo antes de la tierra de fuego y Ushuaia. Después vinieron muchas y interminable horas de colectivo hasta Puerto Natales en Chile. Es una ciudad extraña y al mismo tiempo con un cierto encanto. Pequeñitas casas que no parecen ser muy resistente, muchos extranjeros con la mochila que se preparan para los trekings. Bueno todo me recuerda que somos en el camino para una caminata enorme de 5 días!
Para ellos que me conocen bien, algunas experiencias familiar de caminadas mucho mas larga de lo que estaba previsto no me ha dado el gusto al treking… Estoy seguro que mi padre sabe de lo que hablo!
Bueno, nos preparamos, habíamos comprado una carpa súper barata y entonces teníamos que comprar el resto del material, tapis de suelo, camping gas, y todo lo que va con eso. También la comida intentando hacer al más ligero para no morirnos con el peso de la mochila…
