"The discovery travel doesn´t consist in looking for new landscapes but to see things differently - Le voyage de la decouverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages mais à voir les choses différement" - Marcel Proust

Bonne Annee, Happy New Year, Feliz Año Nuevo !!!


French:

Comme vous tous je pense que la nouvelle annee a commence avec un bon mal de crane. La fete fut tres sympa, internationale avec tous les mecs
au taquet sur les bresiliennes essayant tant bien que mal de les suivre sur des rythmes de ragatone. Ca fait un peu comme ca le ragatone
mais en beaucoup plus rapide: takata takata takata.
Nous avons fait la connaissance de Mauro, un argentin homo bien delire.
Cela fesait quand meme tres bizarre de feter la nouvelle annee sous pres de 40º a 10h du soir, avec des guirlandes de noel et en regardant les feux d artifices
sur le toit de l hostel...

A 18h00 nous partons pour le sud et la peninsule de Valdes, haut lieu pour decouvrir les lions de mer, les pingouins ou encore les baleines. 1700km de bus a
travers la Pampa. J'ai deja mal au cul!

English:

Happy new year,

As for all of you I think that the new year began with a terrible headache. The party was really nice, international with a lot of guys on the starting block
trying to follow the brasilian girls on the rythm of raggatone. The raggatone it`s a bit like that but faster: takata, takata, takata.
We met Mauro, an argentinian so funny!
It was kind of strange to spend new year`s eve under 40 degrees at 10 pm with christmas decoration watching fireworks on the hostel roof.

At 18h we leave for the South to the Peninsula de Valdes, wellknown spot to see sealions, pinguins, wales... 1700 km by bus in the middle of the Pampa..
God I can already fee my ass hurting....

0 comments: