"The discovery travel doesn´t consist in looking for new landscapes but to see things differently - Le voyage de la decouverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages mais à voir les choses différement" - Marcel Proust

Brasil ........ Pais tropical


Français:

Nous revoila, apres un peu trop longtemps, je vous l accorde…Mais bon les jours passent trop vite et y a pas toujours moyen de trouver internet sur une ile donc voila…

Je reprends donc la ou on l avait laisse, c est a dire l arrivee au Bresil… Le moment ou on a mis les pieds sur le sol bresilien, on a sentí que les choses allaient etre diferentes de la Bolivie…Et pour cause, les prix tout de suite triplent si pas plus et d un autre cote, les gens sont tellement plus sympatiques..on sent tout de suite l effet de la samba, des caiperinias, de la fete…en bref de la bonne humeur…chose qui nous ravi directement!

On decide de partir tout de suite pour Rio, voulant passer un máximum de temps sur notre ile, on passe San Paolo pour profiter de Rio de Janeiro un peu plus longtemps…

6 heures de bus apres, on arrive a Rio et la, le choc est certain, une ville immense, tout le monde se ballade en tenue de plage, super decontracte, le rythme est cool et les gens sont supers sympas. On traverse toute la ville pour arriver a l hotel le moins cher qu on ai pu trouver ce qui veut dire 10x plus cher que celui ou on dormait en Bolivie, sans rire exactement 10x plus cher!

On se fait plaisir ce soir la, et oui Bresil voulait aussi dire retour a la bonne bouffe et aux sushis…On passe donc la soirée dans un resto de sushis de feu, on s en met plein la panse et on rentre repus et la peau du ventre bien tendue…On se couche pour se lever le plus tot possible le lendemain et profiter de notre unique journee a Rio de Janeiro.

On commence donc notre aventure dans Rio par une ballade sur la plage, Ipanema, Copacabana, achat oblige de pareos pour se prelasser les jours suivants sur les plage de l Isla Grande au Sud de Rio. Entre les pauses de jus de fruit, on decouvre petit a petit la ville qui nous plait de plus en plus, on monte jusqu au Christ. Endroit le plus touristique du monde mais on ne pouvait pas ne pas aller jusque la…En effet , mise a part la vue sur Rio, il n y pas de grand interet, mais on a vu au moins une des 7 nouvelles merveilles du monde. En bref, on profite, on prend du bon temps et on y va relax.

Le soir meme, on monte dans un bus pour Angra Dos Reis. Cette petite ville est la passerelle qui nous menera a notre ile tant attendue le lendemain matin….On passe la nuit dans l hotel le plus pourri que j ai vu de tout ma vie mais bon tant que les draps paraissent propres…

Español:

Ahí estamos, después de demasiado tiempo, lo acordó…Pero bueno los días pasan rápido y no hay siempre internet en las islas asi que….

Vuelvo entonces a donde lo habíamos dejado es decir la llegada a Brasil…Al momento de poner el pie sobre la tierra brasileña, hemos sentido que las cosas iban a ser totalmente diferentes de lo que habíamos conocido en Bolivia…Y de hecho, los precios suben de a los menos 3 veces mas, y de otro lado, la gente es mucho mas simpática…se siente directamente el efecto de la samba, de las caipiriñas, de las fiestas…en breve de la buena onda…cosa que nos encanta directamente!

Decidemos irnos directo a Rio, asi nos quedamos lo mas tiempo posible en la isla y aprovechamos mas de Rio de Janeiro también.

6h de bus después, llegamos a Rio y allí, el choque es grande, una cuidad enorme, todo el mundo anda en ropa de playa, super tranquila, el ritmo esta lento y cool et la gente super simpatica. Cruzamos toda la cuidad para llegar al hostel el mas barato que hemos encontrado. Eso quiere decir que todavía nos sale de verdad 10 veces mas caro que lo que pagábamos en Bolivia!

Esa tarde nos hacemos un placer…Brasil también quería decir vuelta a la buena comida y a los sushis…Pasamos la tarde en un restaurante de sushis y comimos a no poder mas. Volvemos a l hostel bien llenos y nos acostamos pronto para levantarnos mas temprano el dia siguiente y aprovechar de nuestro único dia en Rio.

Empezamos nuestra aventura en Rio por una caminata en la playa, Ipanema, Copacabana, compra obligatoria de pareos para los días de playas en nuestra isla. Entre las paradas para tomar un buen zumo , descubrimos un poco la cuidad que nos encanta cada vez un poco mas. Subimos al Christo. Es el lugar el mas turístico de toda la cuidad pero no podíamos estar en Rio y no subir hasta el. Effectivamente no tiene nada de especial a parte de la vista que tienes sobre toda la cuidad pero bueno con eso hemos visto una de las 7 nuevas maravillas del mundo. En breve, en Rio, vamos tranquilos y aprovechamos lo mas posible.

La misma tarde, tomamos un bus hasta Angra dos Reis, cuidad de transito a la Isla Grande….lo que estuvimos esperando tanto tiempo. Pasaremos la noche en el hostel lo mas cutre que hemos visto en nuestra vida pero es lo que hay asi que si las sabanas están limpias da igual..