Torres del Paine
Tuesday, January 8, 2008 by Thom
Français:
Après une bonne nuit de sommeil et départ 7h30 pour le parc, je jette un dernier regard à la ville et arrive 3 heures après à l’entré du parc l’esprit plein d’appréhensions. Ca y est on y est, on se lance… Il faut savoir quand même pour donner un peu de détails, que la randonnée fait quand même 76 km dans les montagnes avec un sac sur le dos, de la bouffe pour 5 jours, une tente…
Première partie : ca y est on flippe on se dit putain si tous les 5 jours sont comme ca on sera mort avant la fin... vive la condition physique!
Mais petit a petit le paysage est de plus en plus magnifique et a force d’en prendre pleins les yeux on en oublie qu’on crève de mal aux jambes! Chaque mètre est plus joli que le précédent. Le temps par contre nous joue des tours mais ca donne au paysage des caractères différents a chaque rayon de soleil. On stoppe pour passer la nuit dans des campings sans installations, sans électricité, la pleine montagne et ca fait un bien fou! Nous dinons et retrouvons la forme petit à petit. Il nous reste le mirador a voir, il n’est pas tres loin et le tentons avant la nuit. Nous avons un bon rythme et grimpons rapidement. Le chemin disparait peu a peu pour laisser place à de grosses pierres qu’il faut escalader. Je commence à faire de gros yeux… Les nuages grossissent et il commence à pleuvoir. Le vent souffle lui aussi de plus en plus fort. Nous nous abritons quelques instant sous une grosse pierre, nous sommes si prêt du sommet ! La pluie a déjà transpercé tous nos vetements et la raison prend vite le dessus. Nous redescendons au campement le plus vite possible car la montagne devient mauvaise et prendre des risques serait stupide. Première nuit sous la tente, il n’arrête pas de pleuvoir mais la tente malgré son prix, tient toujours le coup. La nuit fut quand même bonne et réparatrice. Au réveille, il neige et oui l’été en Patagonie il neige ! S` il neige ou pleut tout les jours comme ça, nous ferions mieux de rentrer à Puerto Natales et remonter vers le nord à la recherche du soleil…
Nous commençons à marcher et petit à petit le ciel se dégage, la vue est magnifique et nous redonne le moral pour continuer le parcours. Ils l’appellent le « W » de par sa forme. Certain le font en trois jours mais nous connaissant, 5 seraient raisonnables !
Ce jour la nous faisons la connaissance de Floor et Frank, une Hollandaise et un Français de nice aussi entrainé que nous à la marche. Ils feront de tres bons compagnons de route jusqu’au bout.
Les jours défilent comme les paysages toujours plus beaux les uns que les autres. Les réveils ne sont pas toujours évidents, y a des larmes de fatigue, des rires, des gamelles plutôt drôles, mais au bout du compte rien qui nous fasse passer l’envie de continuer et de terminer ce put…#&% de “W”. Le quatrième jour, après près de 80 km de marche, il y a la joie et la satisfaction et un glacier absolument hallucinant et quelque part une envie de le refaire un jour…
Voila pour le parc, une vraie réussite en fin de compte, j entends encore Thom me dire tu vas voir je vais te faire aimer les treks… Mission accomplie!
Español:
Una buena noche de sueño y salida a las 7h30 de la mañana para el parque. Una última mirada a la cuidad y 3 horas después llegamos a la entrada del parque la cabeza llena de aprehensiones. Aquí estamos, vamos… hay que saber también para tener algunos detalles importantes que la caminata hace 76 km en las montañas con una mochila, una carpa y comida para 5 días…
Primera parte : flipamos! Nos digamos: joder! 5 días así vamos a estar muertos antes del final…Viva la condición física!
Pero poco a poco el paisaje nos aparece cada vez más fantástico y tomando tanta belleza en los ojos se olvida que las piernas duelen a saco! Cada metro es más bonito que el precedente. El tiempo nos hace bromas pero de una manera le da al paisaje características diferentes cada vez que sale un rayo de sol. Nos paramos para la noche en un camping sin ninguna instalación o electricidad, la montaña profunda nos hace un bien de locos! Cenamos y la forma vuelve poco à poco. Nos queda à ver el mirador. No está lejos, así que lo intentamos antes de la noche. Tenemos un buen ritmo y escaláramos rápidamente. El camino desaparece dejando lugar para piedras enormes a escalar. Empiezo a hacer los ojos gordos…Las nubes se engordan y empieza a llover. El viento también se hace más fuerte. Nos abrigamos a bajo de una pierna, estamos tan cerca del tope! La lluvia moja todas las ropas y la razón gana al final. Volvemos al campamiento lo más pronto posible porque la montaña se hace mala y nos queremos tomar riesgos, sería tonto. Primera noche en la carpa, no para de llover pero aunque era super barata, la carpa aguanta, toda la noche… La noche fue buena y reparadora. Nos despertamos y nieve! Asi es el verano en Patagonia dicen! Si hace ese tiempo de mie%&$%• cada día, mejor volver a Puerto Natales y subir al norte para tener un poco mas de sol y de calor…
Empezamos a caminar y poco a poco se van las nubes y el cielo azul aparece, la vista es magnifica y nos devuelve el humor y la gana para seguir el camino. Esta llamado « w » por su forma. Algunas personas lo hacen en 3 dias pero nos conociendo, 5 serian rasonables !
Este dia encontramos Floor y Franck, holendesa y frances que tienen mas o menos el mismo entrenamiento que nosotros. Seran muy buenos compañeros de ruta hasta el final.
Pasan los dias y los paisajes mas lindos que nunca. Los despiertos no siempre faciles. Hay lagrimas de cansancio, risas y caidas graciosas. Pero al final nada que nos quita la gana de seguir y de acabar ese put%&$/ « W » ! El cuarto dia, despues de unos 80 km de camino, hay la felicidad, la satisfacion y un glaciar absolutamente halucinante y en algun lugar en la cabesa el deseo de hacer lo otra vez uno de esos dias…
Bueno y hasta para el parque, un suceso completo al final. Todavia puedo oir thom diciendo me : veras te voy hacer amar los treks en la montaña… Mision cumplida !
