Nous Là-bas

Français:

Départ 3h du matin pour un petit 33 heures de bus pour remonter jusqu’à San Carlos de Bariloche, le début de la région des lacs… On prévoyait de faire une ballade ou au moins une excursion et je vous avoue qu’arrives la bas, on a eu un peu la flemme et on a préféré flâner et se poser une journée sans trop se fatiguer. Petit marche d’artisans, achat de perles et de quoi faire des bracelets… Un bon gros morceau de viande, un bon petit vin et voilà… le bonheur en quelque sorte.

Español:

Otra vez salida a las 3h de la mañana para algunas 33horas de autobus hasta « San Carlos de Bariloche », el principio de la region de los lagos… Habiamos previsto una caminata o a los menos una pequeña excursion pero al llegar alli, nos hemos sentidos un poco paresosos y al final hemos paseado por la cuidad tranquilamente sin hacer nada excepte algunos mercados de artesanios. Compras de perlas y detodo lo necesario para hacer pulseras y collares…Un buen troco de carne y un buen vino…Bueno la felicidad de una manera…